FORMAZIONE
LICEO
(2005-2010)
Diploma di maturità scientifico linguistica.
LAUREA IN ECONOMIA
(2011 - 2015)
LAUREA IN MEDIAZIONE LINGUISTICA
(2017 - 2021)
Laurea in Lingue e Mediazione Linguistica presso Roma Tre. Lingue: inglese e russo.
MASTER IN TRADUZIONE
(2020)
Master in Traduzione Tecnica presso la Scuola di Pescara per Interpreti e Traduttori. Settori di specializzazione: tecnico, medico e giuridico. Lingue: inglese e spagnolo.
"Senza la traduzione abiteremmo province confinanti con il silenzio."
George Steiner
ESPERIENZA
Collaborazione Professionale con Stand By Me S.r.l.
(settembre-dicembre 2020)
Traduzione e adattamento testi famosi dall'inglese all'italiano per la produzione televisiva: "I grandi discorsi della storia".
Assistente Ufficio Formazione e Corporate presso FYM S.r.l.
(2018 - 2020)
Gestione dei clienti Corporate, attività di Social Media Blogging e Planning. Monitoraggio sull'andamento dei corsi e gestione dell'aula. Traduzioni professionali per i clienti Corporate (Fendi, Sole 24 Ore, Veneto Banca).
Social Media Manager presso Errebian S.P.A.
(2015-2016)
Stesura e implementazione del Social Media Plan, monitoraggio e pubblicazione dei contenuti per i tre canali principali: Facebook, Twitter, Linkedin. Creazione di articoli per il blog in italiano e inglese, gestione della comunicazione con clienti Corporate e Private in italiano e inglese.